Le livre

Février 1848 : Alexandre Dumas et son collaborateur Auguste Maquet travaillent ensemble. Si c'est Dumas qui signe, la besogne abattue par Maquet est colossale. Pourtant, depuis dix ans, ce nègre discret et rigoureux est resté dans l'ombre du grand homme et n'a jamais contesté sa suprématie. Mais quand éclate une querelle entre les deux écrivains, une question cruciale se pose : quelle est la part exacte de l’un et de l'autre dans cette grande réussite ? Qui est le père de d’Artagnan et de Monte-Cristo ? En un mot, qui est l’auteur ? Leur relation, si paisible jusqu’ici, passe de l’alliance au doute, hésite, puis bascule dans l’affrontement.

Le récit ici présent offre, par sa forme, une lecture plus rythmée et plus naturelle de la pièce de théâtre, Signé Dumas, dont il est tiré. Celle-ci, parue en 2003, fait également l’objet d’une adaptation cinématographique réalisée par Safy Nebbou – L’autre Dumas – qui sortira dans les salles le 10 février 2010, avec dans les rôles principaux Gérard Depardieu et Benoît Poelvoorde.

À découvrir :
Un entretien filmé avec Cyril Gely et Éric Rouquette.

 

Le film

Les auteurs

Cyril GELY a d’abord étudié le commerce et l’ingénierie financière, avant d’intégrer l’École de la Rue Blanche, section comédien. Il a publié deux romans : La traversée et Le cercle de pierre aux éditions Anne Carrière. Ses deux prochaines pièces sont en cours de production : Le gastronome (avec Jean-Claude Dreyfus) et Diplomatie. Après avoir suivi une formation à l'École Supérieure d'Art Dramatique de la Ville de Paris,

Éric ROUQUETTE fonde la compagnie Batala et met en scène plusieurs spectacles. Il est aussi l'auteur de On solde !, créée en 2000 au Théâtre Daunou, et de Une nuit au poste, créée en Avignon et reprise en 2007 au Théâtre Mouffetard.

En 2003, Signé Dumas, pièce co-écrite par les deux auteurs, a été créée au Théâtre Marigny sous la direction de Jean-Luc Tardieu. Francis Perrin y interprète un Alexandre Dumas au crépuscule de sa gloire, qui voit se lever devant lui son nègre de toujours, Auguste Maquet, rôle qui vaudra à Thierry Frémont un Molière du comédien dans un second rôle. La pièce obtient en tout sept nominations, dont celle du meilleur auteur. Cyril Gely et Éric Rouquette se voient également attribuer le Grand Prix Jeune Théâtre de l’Académie Française.

Depuis, ils ont signé ensemble La Véranda, créée en 2008 au théâtre La Bruyère, et 2 + 2, prochainement à l’affiche.

La presse (à propos de Signé Dumas, 2003)

« Le ton et le style de la pièce rappellent irrésistiblement le style de Dumas lui-même (…). Les dialogues sont vivants, les réparties rapides, et les personnages hauts en couleur. »

Vittorio Frigerio, Belphegor, avril 2004

« Le texte de Cyril Gely et Eric Rouquette est une fulgurance amusante. C’est du théâtre qui se lit avec légèreté et désinvolture, une vision plaisante et séduisante des coulisses de la grande Histoire littéraire. Gaiement iconoclaste, le texte montre à quel point les icônes peuvent supporter les plus grandes attaques. A tel point que l’on imagine aisément le peu d’impact qu’aurait une étude scientifique démontrant que Dumas père n’a pas écrit La Reine Margot, Les Trois mousquetaires et autres monuments de la littérature mondiale. Il y a comme ça des sanctuaires sacrés. »

Ludovic Miel, Sitartmag.com, novembre 2003

« Deux nouveaux auteurs apparaissent à l’horizon de cette rentrée. Et, associés dans une même pièce, ils nous parlent d’un couple d’auteurs ! Cyril Gely et Eric Rouquette, avec Signé Dumas, projettent l’un contre l’autre Alexandre Dumas et son nègre, Auguste Maquet ! Beau sujet que l’écrivain glorieux face à son double de l’ombre. C’est écrit à la manière du XIXe siècle, dans un beau cliquetis de répliques. »

Gilles Costaz, Le Magazine littéraire, octobre 2003